Tuesday 25 December 2007

Merry merry Christmas

I was mesmerised by the Sacred Heart Cathedral, Kota Kinabalu for their performance of Christmas Cantata on the 24th December 2007 when they performed carols of all time favourites, before the mass. One of their best performance was this carol called "Twelve days of Christmas". I didn't know it was a religious caroling song until I checked the web when I reached home. The choir leader even introduced to us the meaning of this song and each stanza. Let me put to you the song and the lyrics first. Enjoy~


Twelve Days of Christmas



On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas,
my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas,
my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas,
my true love sent to me
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas,
my true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas,
my true love sent to me
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!


It transpires that (text copied from http://www.appleseeds.org/12_days-christmas.htm )the song is very meaningful indeed.

The "true love" mentioned in the song doesn’t refer to an earthly suitor, but it refers to God Himself. The "me" who receives the presents refers to every baptized person. i.e. the Church.

1st Day:
The partridge in a pear tree is Christ Jesus upon the Cross. In the song, Christ is symbolically presented as a mother partridge because she would feign injury to decoy a predator away from her nestlings. She was even willing to die for them. The tree is the symbol of the fall of the human race through the sin of Adam and Eve. It is also the symbol of its redemption by Jesus Christ on the tree of the Cross.

2nd Day:
The "two turtle doves" refers to the Old and New Testaments.

3rd Day:
The "three French hens" stand for faith, hope and love—the three gifts of the Spirit that abide (1 Corinthians 13).

4th Day:
The "four calling birds" refers to the four evangelists who wrote the Gospels—Matthew, Mark, Luke and John—which sing the song of salvation through Jesus Christ.

5th Day:
The "five golden rings" represents the first five books of the Bible, also called the Jewish Torah: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.

6th Day:
The "six geese a-laying" is the six days of creation.

7th Day:
The "seven swans a-swimming" refers to the seven gifts of the Holy Spirit: wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety and fear of the Lord.

8th Day:
The "eight maids a milking " reminded children of the eight beatitudes listed in the Sermon on the Mount.

9th Day:
The "nine ladies dancing" were the nine fruits of the Holy Spirit found in Galatians 5:22-23: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self control.

10th Day:
The "ten lords a-leaping" represents the Ten Commandments

11th Day:
The "eleven pipers piping" refers to the eleven faithful apostles.

12th Day:
The ‘twelve drummers drumming" were the twelve points of belief expressed in the Apostles’ Creed: belief in God the Father, the Son and the Holy Spirit, that Jesus Christ was born of the Virgin Mary, made man, crucified, died and arose on the third day, that he sits at the right hand of the father and will come again, the resurrection of the dead and life everlasting.

"So the next time you hear "the Twelve Days of Christmas" consider how this otherwise non-religious sounding song had its origins in keeping alive the teaching of the Catholic faith. "

Let us not only think of huge fancy celebrations and parties. Today, we celebrate the birth of Christ which is a beautiful gift from God so that we may be saved. Shalom and Rejoice!

0 Yawns:

LinkWithin

Related Posts

Say "NO" to coal fire power plant in Sabah

Petitions by Change.org|Start a Petition »